【背景】

　　近施密特先森遇到了一件特别懊糟的事...

　　【出场人物】

　　HerrSchmidt施密特先生

　　HerrMüller米勒先生

　　【小对话】

　　HerrSchmidt：H?rmal,duhattestmirfestversprochen,

　　amWochenendeunsereWohnungzutapezieren,aberdubistwiedernichtgekommen.

　　HerrMüller：Ja,wei?tdu,meinSchwageristzuBesuchgekommen,unddakonnteichnicht...

　　HerrSchmidt:Versuchnurnichterstwieder,einemanderendenSchwarzenPeterzuzuschieben!

　　IchverzichtenunaufdeineHilfe.

　　【翻译】

　　施密特：听着，你满口答应过，周末来帮我糊墙纸，结果又没来！

　　米勒：是啊..你知道我的妹夫看我来了。我走不开...

　　施密特：不要先把过错推到别人身上！算了算了...我不要你帮忙了！

　　【语法点】

　　1、jm.denSchwarzenPeterzuschieben

　　【释义】：把罪责推给别人

　　【出处】：黑彼得（derSchwarzPeter）是一种纸牌游戏。谁的手里后留有“黑彼得”，就算输了，脸上会被抹黑）

　　例句：Fritzverstehtesimmergro?artig,anderendenSchwarzenPeterzuzuschieben,sodasserimmeruntadeligdasteht.

　　弗里茨很有一套嫁祸于人的手段，从而使自己落得一身清白

　　2、verzichtenaufAkk放弃

　　例句：IchverzichteaufdeineHilfe.

　　我不需要你的帮助